Google Wallet now makes it much easier to manage your shared digital car keys on Android