Japón ha revisado su censo tras cinco años y acaba de descubrir algo alarmante: se han esfumado tres millones de personas