Abra o app Arquivos e entre em Downloads.
Ordene por data e apague instaladores, PDFs e imagens que já foram usados.
Revise antes de excluir documentos de trabalho ou estudo.
Android
Limpe downloads antigos no Android
A pasta Downloads costuma acumular arquivos que não precisam ficar no celular.