Metal cancerígeno ficou no ar meses após incêndios em Los Angeles